2つのmySQLデータベース（別々の場所にある）の同期を維持するための戦略？

これはレプリケーションと呼ばれます 、およびMySQL（成熟したデータベース管理システムと同様）は、ネイティブでサポートされています。参照： http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/replication.html