MYSQLは、切り替えられた場合でも2つの列のエントリを区別します

次のようなクエリを使用できます：

select
  min(id) as id,
  least(sender,recipient) as sender,
  greatest(sender,recipient) as recipient
  min(text) as text
from
  tablename
group by
  least(sender,recipient),
  greatest(sender,recipient)

（または、group_concatなど、テキストに別の集約関数を使用するか、チャットの最初または最後のメッセージを取得するためにtablenameに2回参加する必要がありますが、これは何を返したいかによって異なります）