メインクラスがあるようです。したがって、JavaSE環境で使用していると思います。これを機能させる最も簡単な方法は、次のようにコマンドラインで-javaagentを定義することです。
java -jar myJAR.jar -javaagent:openjpa-all-2.3.0.jar
Eclipseからも可能です:実行->構成の実行->「Javaアプリケーション」でアプリケーションを検索->引数->VM引数->追加
-javaagent:/full/path/to/openjpa-all-2.3.0.jar