検索された{...}セクションの下のsphinx構成ファイル(通常はsphinx.conf)に次の行があることを確認してください:
listen = 9306:mysql41
そうでない場合は、追加してSphinxを再起動してください。
次のことも確認してください:
- Sphinxデーモン(検索済み)が稼働しています
- Sphinxはポート9306をリッスンしています(netstat -anp | grep LISTを実行します)
- ファイアウォールは、ネットワーク接続をポート9306に渡すように構成されています(通常は通過します)
これがお役に立てば幸いです。