MySQL 8は文字列をコンマで分割し、JSON配列に変換します

試してみてください：

SELECT
  CAST( 
    CONCAT('["', REPLACE('a,b,c,d', ',', '","'), '"]')
    AS JSON
  );

dbfiddle を参照してください。 。