重複するmysqlクエリでselectに挿入

あなたは試すことができます：

INSERT INTO backup_prochart.symbol_list (ticker, end_date, cur_date) 
SELECT ticker, end_date, cur_date FROM prochart.symbol_list WHERE ticker = 'MAY17' 
ON DUPLICATE KEY UPDATE end_date = values(end_date), cur_date = values(cur_date);

もちろん、列「ティッカー」は、テーブル「backup_prochart.symbol_list」に対して一意として定義する必要があります。