java.sql.sqlexception列が見つかりません

これは、SQLクエリの列名がmax（tr_id）であるためです。あなたはそれを書くことができます

ResultSet rs = db.getData("SELECT MAX(tr_id) as tr_id FROM transaction");

今、あなたはそれを手に入れることができるでしょう。