これは、mysqlではなくWindowsでの特権に問題があり、管理者特権で実行されるメモ帳でファイルを開くだけです。メモ帳を右クリックして[管理者として実行]を選択し、my.iniファイルを開いて編集します。