MySQLWorkbenchはMACOSX上のローカルMySQLサービスに接続できません

「ユーザーのアクセスが拒否されました…（パスワードを使用：YES）」エラーメッセージは、ユーザー/パスが認証に失敗したことを示しています。

ユーザーアカウントがまだ構成されていない場合は、「root」アカウントとしてログインする必要があります。このアカウントには、デフォルトでパスワードがありません。