MySQLデータをコピーし、条件付きの新しいレコードを作成する

あなたは十分に近かった。 newを変更するだけです combinedに 。

INSERT INTO combined (ip, user_ID)
SELECT  old.ip, new.user_ID
FROM    old
        INNER JOIN new 
            on old.email = new.email;

アップデート1

INSERT INTO combined (ip, user_ID, status)
SELECT  old.ip, new.user_ID, 'approved'
FROM    old
        INNER JOIN new 
            on old.email = new.email;