2つの出力列に分割されたcaseステートメントオプション

2つのCASE式が必要です：

SELECT    f.id, 
          CASE WHEN id_user IS NOT NULL THEN url END url,
          CASE WHEN id_user IS NULL THEN landing_page END landing_page
FROM      funzioni f
LEFT JOIN funz_abilitate fa ON fa.id_funzione = f.id AND fa.id_user = $id

また、あいまいさを避けるために、すべての列名をテーブルの名前/エイリアスで修飾する必要があります。