複雑なロジックをラップするビューができたので、次のようなクエリを構成して、探しているものを取得できます。
SELECT vt.*, vtij.nome_count
FROM view_teste vt
INNER JOIN (SELECT Nome, count(1) as nome_count FROM view_teste
WHERE [additional_filter_conditions]
GROUP BY Nome) vtij on vtij.Nome = vt.Nome
WHERE [additional_filter_conditions]
追記:(1)これはパフォーマンスが低い可能性がありますが、このクエリを作成していないため、試す価値があります。このクエリを最適化するのは野獣でしょう。 (2)ビューにORDER BY句がありますが、これは不要なパフォーマンスヒットです。これを削除して、ビュー内ではなく、クエリで目的のORDERBYを実行する必要があります。