ネストされたInsertinsetステートメントとselectステートメント

SELECT product.product_adressnummer 
FROM product 
WHERE product.product_name='testproduct'
AND product.product_version='2.50c' 
AND product_updateDatum >= '2015-12-11'

あなたのテーブルに。これは複数のレコードを返すため、1つのレコードがあるべき場所に挿入することはできません。 IN 複数のレコードが返されるのを防ぐことはできないため、問題は解決しません。

返されたすべてのレコードにレコードを挿入する場合は、次を使用できます。

INSERT INTO 
    reports (report_date, report_emploee, report_content, report_art, report_adressnummer)
SELECT
    NOW(), 
    'UpdateMaster', 
    'content', 
    'AutoUpdate' ,
    product.product_adressnummer 
FROM product 
WHERE product.product_name='testproduct'
AND product.product_version='2.50c' 
AND product_updateDatum >= '2015-12-11'