WHERE句でCOALESCE（）を最適に使用するにはどうすればよいですか？

2つの別々のサブクエリを使用して計算を行うことができます：

select coalesce(qa2.subject, qa.subject) as question_subject,
       qa.body,
       ( (select count(*)
          from viewed_items vi
          where qa.related = vi.question_id
         ) +
         (select count(*)
          from viewed_items vi
          where qa.related is null and qa.id = vi.question_id
         )
        ) as total_question_viewed
from questions_and_answers qa left join
     questions_and_answers qa2
     on qa.related = qa.id 
where body like ':entry';

サブクエリごとにインデックスを使用できるため、全体的に高速になるはずです。ちなみに、NULLについて心配する必要はありません。 COUNT(*)であるため、値 相関サブクエリでは、常に値を返します。一致するものがない場合、値は0になります 。