その場で値をパラメータ化するために、このようなものはどうですか?これはIDのリストですが、メールに適応させる方法がわかると思います。
public function getDataByIds($idArray)
{
$parametersString="";
$parameters=[];
for($i=0; $i<count($idArray);$i++)
{
$parameterName = ":id" . $i;
$parametersString .= $parameterName . ",";
$parameters[$parameterName]=$idArray[$i];
}
$parametersString=substr($parametersString, 0, -1);
$query = $this->getQuery("SELECT blah WHERE id IN (".$parametersString.")");
return DB::select(DB::raw($query), $parameters);
}