問題の原因をさらに特定するために、新しいコンピューター上のMySQL ODBCドライバー5.3.6をバージョン5.3.4(古いコンピューター上にある)にダウングレードしましたそして今では動作します !これが本当に原因であることを確認するために、バージョン5.3.6に再度アップグレードしましたが、再度失敗しました。
したがって、MySQL ODBCドライバー5.3.6(8か月前にリリースされました!)には、(ローカルの)MySQLサーバー5.7.16からの出力パラメーターの処理に問題があるようです。おそらく、ADODBとWindows10との組み合わせでのみです。
したがって、今のところ、5.3.4バージョンを使用して、MySQLにバグを報告します。