mysqlテーブルの空間インデックスを使用した最も近い地理座標の選択が機能しない

ブラケットがありません。LineFromTextを閉じていません。

試してみてください：

SELECT  *
FROM    mytable
WHERE   MBRContains(LineFromText(CONCAT(
    '('
    , @lon + 10 / ( 111.1 / cos(RADIANS(@lon)))
    , ' '
    , @lat + 10 / 111.1
    , ','
    , @lon - 10 / ( 111.1 / cos(RADIANS(@lat)))
    , ' '
    , @lat - 10 / 111.1 
    , ')' ))
    ,mypoint)