テーブルBへの参照を持つテーブルAの行数を取得します

あなたのSQLはあなたがやりたいことに対して正しいです。 Slickはおそらく次のようなクエリを生成しています：

SELECT device.*, COUNT(device.id) 
-----------------------^
FROM device LEFT JOIN
     unit
     ON device.id = unit.device_id
GROUP BY device.id;

device_idをカウントする方法があるかもしれません 、これはunitから明確に引用されています 。