TYPO3：同じサーバー上の別のデータベースからプルできますか？

システム拡張機能dbalをインストールする必要があります 。マニュアルが付属しています： http://docs.typo3.org/typo3cms/拡張機能/dbal/最新/

これにより、メインデータベースに加えて別のデータベースを使用できるようになります。