user = mysql MySQLデーモンが実行されるOSユーザーです。エラーメッセージから、 MySQL ユーザーroot 空白以外のパスワードがあります。そのパスワードが何であるかを判別し、それを認証構成に入れる必要があります。