私は同様の問題を抱えていて、http：//mvnrepository.com/artifact/org.freemarker/freemarkerからjarファイルをダウンロードしました。これはうまくいきました。
build.gradleを見ると DaoGeneratorプロジェクトには、このアーティファクトを正確に指す依存関係があります。 gradleを使用してプロジェクトをビルドすると、Mavenと同じようにこれらの依存関係が自動的にダウンロードされると思います。どちらも使用したくない場合は、アーティファクトを手動でダウンロードして含めることをお勧めします。