SQLiteデータベースとの間でバイト配列（画像データ）を保存および取得するにはどうすればよいですか？

バイト配列はBLOBデータ型として格納できます。この手順では、次のようなチャンクの特別な注意を除いて、特別なことは何もありません。

InputStream is = context.getResources().open(R.drawable.MyImageFile);
try {
    byte[] buffer = new byte[CHUNK_SIZE];
    int size = CHUNK_SIZE;
    while(size == CHUNK_SIZE) {
        size = is.read(buffer);  //read chunks from file
        if (size == -1) break;

        ContentValues cv = new ContentValues();
        cv.put(CHUNK, buffer);       //CHUNK blob type field of your table

        long rawId = database.insert(TABLE, null, cv); //TABLE table name
    }
} catch (Exception e) {
    Log.e(TAG, "Error saving raw image to: "+rawId, e);
}