selectステートメントで日時列をUTCから現地時間に変換します

これは、SQLServer2008以降では次のように実行できます。

SELECT CONVERT(datetime, 
               SWITCHOFFSET(CONVERT(datetimeoffset, 
                                    MyTable.UtcColumn), 
                            DATENAME(TzOffset, SYSDATETIMEOFFSET()))) 
       AS ColumnInLocalTime
FROM MyTable

あまり冗長ではないこともできます：

SELECT DATEADD(mi, DATEDIFF(mi, GETUTCDATE(), GETDATE()), MyTable.UtcColumn) 
       AS ColumnInLocalTime
FROM MyTable

何をするにしても、しないでください -を使用する 操作はアトミックではないため、日付を減算します。システムの日時とローカルの日時の間の競合状態が異なる時間にチェックされるため（つまり、非アトミック）、結果が不確定になる場合があります。

この回答はDSTを考慮していないことに注意してください。 DST調整を含める場合は、次のSOの質問も参照してください。

SQLServerで夏時間の開始関数と終了関数を作成する方法