私は次のことをします: ...WHERE fieldname COLLATE DATABASE_DEFAULT = otherfieldname COLLATE DATABASE_DEFAULT 毎回動作します。 :)