SQLServerが存在しない場合は挿入

以下のコードの代わりに

BEGIN
   INSERT INTO EmailsRecebidos (De, Assunto, Data)
   VALUES (@_DE, @_ASSUNTO, @_DATA)
   WHERE NOT EXISTS ( SELECT * FROM EmailsRecebidos 
                   WHERE De = @_DE
                   AND Assunto = @_ASSUNTO
                   AND Data = @_DATA);
END

に置き換えます

BEGIN
   IF NOT EXISTS (SELECT * FROM EmailsRecebidos 
                   WHERE De = @_DE
                   AND Assunto = @_ASSUNTO
                   AND Data = @_DATA)
   BEGIN
       INSERT INTO EmailsRecebidos (De, Assunto, Data)
       VALUES (@_DE, @_ASSUNTO, @_DATA)
   END
END

更新： （ポインティングしてくれた@Marc Durdinに感謝します）

高負荷では、最初の接続がINSERTを実行する前に、2番目の接続がIF NOT EXISTSテストに合格する可能性があるため、これが失敗する場合があることに注意してください。つまり、競合状態です。トランザクションをラップしても解決しない理由については、stackoverflow.com / a/3791506/1836776を参照してください。