MS-SQLServerのエイリアス列でGROUPBYを実行するにはどうすればよいですか？

エイリアスではなく、グループ化する式を渡します

SELECT       LastName + ', ' + FirstName AS 'FullName'
FROM         customers
GROUP BY      LastName + ', ' + FirstName