ほとんどの場合、両方の場所でCOLLATEが必要です。
Select City COLLATE DATABASE_DEFAULT AS Place, State, Country FROM DEPT1
UNION ALL
Select '' COLLATE DATABASE_DEFAULT AS Place, 'Arizona' As State, Country FROM DEPT2
編集:1つの場所で取得する場合は、すべての文字列で必要になる場合があります
Select
City COLLATE DATABASE_DEFAULT AS Place,
State COLLATE DATABASE_DEFAULT AS State,
Country COLLATE DATABASE_DEFAULT AS Country
FROM DEPT1
UNION ALL
Select
'' COLLATE DATABASE_DEFAULT,
'Arizona' COLLATE DATABASE_DEFAULT ,
Country COLLATE DATABASE_DEFAULT
FROM DEPT2
Edit2:
これは、列の照合がデータベースの照合とはおそらく異なるために発生します。したがって、「City」には1つの照合がありますが、文字列定数には別の照合があります。