SQLServerで改行が失われました

文字列のinput\outputを置き換える必要はありません。正しいオプションを選択するだけです：

Tools -> Options...

> Query Results 
  > SQL Server 
    > Results to Grid 

set "Retain CR\LF on copy or save" to true.

そして、管理スタジオを再起動することを忘れないでください！