MS SQLソリューション:[注:このソリューションは、SQL2005以降でのみ機能します。元の質問では、使用中のバージョンが指定されていませんでした。]
SELECT
key
, STUFF((SELECT ',' + CAST([value] AS nvarchar(max)) FROM <#Table#> WHERE (key = Results.key) FOR XML PATH ('')),1,2,'') AS NameValues
FROM <#Table#> Results
GROUP BY key