画像を返すWebページを作成します。データベースからバイトを選択します(挿入するコードがすでに記述されているので、選択方法を知っていると思います)。バイトを取得したら、mimeタイプを設定し、バイトを応答ストリームに書き込む必要があります。
var bytesFromDatabase = getImageFromDatabase();
context.Response.ContentType = "image/jpeg";
context.Response.BinaryWrite(bytesFromDatabase);
編集:
前述のaspxWebページへのコーステットでimgタグを使用するだけです。例:
<img src="http://www.example.com/image.aspx?id=1" alt="image" />