もし SQL ログインとしてログインしている場合は、資格情報を作成する このログインとこの資格情報には、共有を読み取るための十分な権限が必要です。
もし Windows ログインとしてログインしている場合は、SQL Server サービス アカウントに対して Kerberos の制約付き委任を有効にする必要があります。
現在、Windows ログインを使用しているようですが、偽装されたコンテキストが「ダブル ホップ」を通過できないため、認証は Everyone のメンバーではない ANONYMOUS LOGON に解決され、アクセスが拒否されます。これはすべて、まさに期待どおりの動作です。目的の共有を対象とする SQL Server サービス アカウントの制約付き委任を設定する方法については、ネットワーク管理者に相談してください。