SQL Server で挿入/更新する前にデータを検証するにはどうすればよいですか?

これは、トリガーではなく、チェック制約のジョブのように見えます:

ALTER TABLE [dbo].[ObjectRelationClauses]
ADD CONSTRAINT foreign_chk CHECK 
([ForeignPropertyId] IS NOT NULL OR [ForeignValue] IS NOT NULL);