MS SSQL:exec パラメータとして case when を使用する方法

あなたの仮定は単に間違っています。 EXECUTE documentationを確認してください

Execute a stored procedure or function
[ { EXEC | EXECUTE } ]
    { 
      [ @return_status = ]
      { module_name [ ;number ] | @module_name_var } 
        [ [ @parameter = ] { value 
                           | @variable [ OUTPUT ] 
                           | [ DEFAULT ] 
                           }
        ]
      [ ,...n ]
      [ WITH RECOMPILE ]
    }
[;]
  

  
 
 

 ご覧のとおり、 @parameter として渡すことができます :
 
 
値 
 
@変数 
 
デフォルト 
 
 

 そのため、変数を使用して関数呼び出しの結果を保持し、それをストアド プロシージャに渡す必要があります。