行データをMS-SQLの列にグループ化して合計しますか?

次のようにピボットを行うこともできます:

select workweek,
       sum(case when Catg = 'Cat1' then cost end) as Cat1TotalCost,
       sum(case when Catg = 'Cat2' then cost end) as Cat2TotalCost,
       sum(case when Catg = 'Cat3' then cost end) as Cat3TotalCost
from DataTable
group by Workweek
  

 値ごとに個別のサブクエリを実行するべきではありません。
 

 pivot ステートメントも非常に合理的な代替手段です。列を追加する際の柔軟性が高まるため、明示的なバージョン (上記) を使用する傾向があります。