データグリッドの行を繰り返す

DataGridRow を使用する DataRow ではありません それらは別のオブジェクトです

foreach (DataGridRow drv in PGIPortfolio.Items)
  

 ただし、このコンテキストでアイテムが何であるかは明確ではありません。 PGIPortfolio が DataGridView であると仮定すると、ループは次のように記述されます 
 
foreach (DataGridRow drv in PGIPortfolio.Rows)
  

 編集 WPF の DataGrid ではなく、WinForms で DataGridView コントロールを使用していると仮定しました。この場合、ItemsSource プロパティを使用するのが正しい方法です。
このコードを試してください....
 
    var itemsSource = PGIPortfolio.ItemsSource as IEnumerable;
    if (itemsSource != null)
    {
        foreach (var item in itemsSource)
        {
            var row = PGIPortfolio.ItemContainerGenerator.ContainerFromItem(item) as DataGridRow;
            if (row != null) 
            {
               .....
            }

        }
    }