データを取得して、PHPなどのサーバー側言語で処理する方が簡単です。その場合、アレイを構築するのは簡単なことです。
$entry[$id][$date] = $status;
次に:
echo "ID";
foreach(array_keys(array_values($entry)[0]) as $date) {
// requires some temporary variables in PHP before 5.4
echo "\t".$date;
}
foreach($entry as $id=>$days) {
echo "\n".$id;
foreach($days as $day) echo "\t".$day;
}
これで、タブ区切りのテーブルができました。