エンコードの問題のように聞こえます。ここを読んで、後で何が問題なのか推測できるかどうかを確認してください:http://www.joelonsoftware .com/articles/Unicode.html