1行の3つの値を各値で3行に適用する方法は?

完全な解決策を提供することはできませんが、このようにデータを分割する必要がある場合は、sqlxml を使用してみてください。 (パフォーマンスが適切かどうかを確認するには、多数の行で試してみる必要があります):

declare @x table (prm int,iin varchar(20))

insert into @x values(1, 'A/B/C')
insert into @x values(3, 'D')
insert into @x values(2, 'R/G')

select
    x.prm, x.iin, T.C.value('.', 'nvarchar(max)') as oout
from @x as x
    outer apply (
        select cast('<d>' + replace(x.iin, '/', '</d><d>') + '</d>' as xml) as Data
    ) as D
    outer apply D.Data.nodes('d') as T(C)
  

 SQL フィドルのデモを参照してください