T-SQL をロールバックできませんでした

DDLエラーの重大度処理を使用したSql Serverの処理についてできることは何もないと思います.一部はSql Server自体によって自動的に処理されます(たとえば、強制的にトランザクションをロールバックします)。

あなたにできることは、スクリプト コードをそれに対応させ、スクリプト ユーザーに説明的なエラーを提供することです。

例:

--  drop table thetransformersmorethanmeetstheeye
--  select * from thetransformersmorethanmeetstheeye



--  first batch begins here         

    begin tran

    create table thetransformersmorethanmeetstheeye(i int); -- non-erring if not yet existing

    -- even there's an error here, @@ERROR will be 0 on next batch
    ALTER TABLE [dbo].[Table1]  WITH CHECK ADD  CONSTRAINT [FK_constraint] FOREIGN KEY([field1], [field2])
    REFERENCES [dbo].[Table2] ([field3], [field4]);             

go  -- first batch ends here



--  second batch begins here

    if @@TRANCOUNT > 0 begin        
        PRINT 'I have a control here if things needed be committed or rolled back';

        -- @@ERROR is always zero here, even there's an error before the GO batch. 
        -- @@ERROR cannot span two batches, it's always gets reset to zero on next batch
        PRINT @@ERROR; 


        -- But you can choose whether to COMMIT or ROLLBACK non-erring things here
        -- COMMIT TRAN;
        -- ROLLBACK TRAN;

    end
    else if @@TRANCOUNT = 0 begin
        PRINT 'Sql Server automatically rollback the transaction. Nothing can do about it';
    end
    else begin
        PRINT 'Anomaly occured, @@TRANCOUNT cannot be -1, report this to Microsoft!';
    end

--  second batch implicitly ends here