データを失わずに列の型を変更する

新しい列を 2 回追加する必要はありません。新しい列を更新した後、古い列を削除するだけです。

ALTER TABLE table_name ADD new_column_name decimal(18,2)

update table_name
set new_column_name = convert(decimal(18,2), old_column_name)

ALTER TABLE table_name DROP COLUMN old_column_name

old_column_name は数値ではありません。convert 失敗するかもしれません。