特殊文字と数字を削除するためのより良い解決策が必要

関数を 1 つの WHILE ループに単純化できます:

DECLARE @String NVARCHAR(MAX) = '231323Lig%$%$h$%t'
DECLARE @Expression NVARCHAR(32) = '%[^A-Z]%'

WHILE PATINDEX(@Expression, @String) > 0
    SET @String = STUFF(@String, PATINDEX(@Expression, @String), 1, '')

RETURN @String

CLR 関数は、純粋な T-SQL 実装よりも高速になる可能性があります。

Regex.Replace(str, "[^a-zA-Z]+", "", RegexOptions.Compiled)