MS Access を使用して .mdf ファイルのデータを表示および変更する方法は?

アクセスを使用したいと述べています。それは可能です。データベースをアタッチすると、データベースが起動して実行されます。

Access では、Access で ODBC 接続を作成するだけで、Access を使用して必要なだけデータを編集/変更できます。クエリを作成することもできます。

メニュー項目「外部データ」にあります[オランダ語版を使用しているので推測します]。 「リンク テーブル」の作成を選択し、サーバーを選択すれば完了です。