リストからのSQL Server 2012ランダム文字列

次のトリックでこれを行うことができます:

update c set name=ca.name
from contacts c
outer apply(select top 1 name 
            from (values('bill'),('steve'),('jack')) n(name)
            where c.id = c.id order by newid())ca;

c.id = c.id SQLエンジンが外側の各行に対してサブクエリを呼び出すように強制するダミーの述語です。ここにフィドルがあります http://sqlfiddle.com/#!6/8ecca/22