PostgreSQLを使用して同じクエリの複数の行を更新する

update ... fromを使用することもできます 構文を作成し、マッピングテーブルを使用します。複数の列を更新する場合は、はるかに一般化できます：

update test as t set
    column_a = c.column_a
from (values
    ('123', 1),
    ('345', 2)  
) as c(column_b, column_a) 
where c.column_b = t.column_b;

列はいくつでも追加できます：

update test as t set
    column_a = c.column_a,
    column_c = c.column_c
from (values
    ('123', 1, '---'),
    ('345', 2, '+++')  
) as c(column_b, column_a, column_c) 
where c.column_b = t.column_b;

sqlフィドルデモ