別のテーブルのフィールドから1つのテーブルのSQL更新フィールド

非標準のFROM句を使用できます。

UPDATE b
SET column1 = a.column1,
  column2 = a.column2,
  column3 = a.column3
FROM a
WHERE a.id = b.id
AND b.id = 1