json配列をテキスト配列にキャストする方法は？

json_array_elementsの代わりにjson_array_elements_textを試してください 、テキストへの明示的なキャストは必要ありません（x::text ）、使用できるように：

CREATE or replace FUNCTION json_array_castext(json) RETURNS text[] AS $f$
    SELECT array_agg(x) FROM json_array_elements_text($1) t(x);
$f$ LANGUAGE sql IMMUTABLE;

追加の質問について

x ::textがキャストではないのはなぜですか？

これはキャストされ、このためエラーは発生しませんが、json文字列を次のようなテキストにキャストする場合：::text 、postgresは値に引用符を追加します。

テストの目的で、関数を元の関数に再度変更して（質問にあるように）、次のことを試してみましょう。

SELECT  
(json_array_castext('["hello","world"]'))[1] = 'hello',
(json_array_castext('["hello","world"]'))[1],
'hello'

ご覧のとおり、(json_array_castext('["hello","world"]'))[1] "hello"を与えます helloの代わりに 。これがfalseを取得した理由です それらの値を比較するとき。