[警告:それを行うための最も効率的な方法ではないかもしれません]:
(SELECT <some columns>
FROM mytable
<maybe some joins here>
WHERE <various conditions>
ORDER BY date DESC
LIMIT 1)
UNION ALL
(SELECT <some columns>
FROM mytable
<maybe some joins here>
WHERE <various conditions>
ORDER BY date ASC
LIMIT 1)