pg_dump：[アーカイバ（db）]クエリが失敗しました：エラー：リレーションについてのアクセス許可が拒否されました

pg_dumpを実行しているユーザー パブリックスキーマに対する権限がないため。

許可されている場合は権限を追加します：

GRANT USAGE ON SCHEMA public TO <user>;
GRANT SELECT ON ALL TABLES IN SCHEMA public TO <user>;