unnest（）の結果をキャストするときに失われたNULL要素

SRF関数（FROM句内）のキャストはサポートされていません。そこでは演算子を使用できません。関数呼び出しのみが許可されます。

キャストは列リストでのみ可能です：

postgres=# SELECT * FROM unnest('{2,NULL,1}'::int[])::text;
ERROR:  syntax error at or near "::"
LINE 1: SELECT * FROM unnest('{2,NULL,1}'::int[])::text;
                                                 ^
postgres=# SELECT v::text FROM unnest('{2,NULL,1}'::int[]) g(v);
   v    
────────
      2
 [null]
      1
(3 rows)

NULLから行が欠落しているのはおそらくバグであり、報告する必要があります

postgres=# SELECT unnest('{1,NULL,4}'::int[])::text;
 unnest 
────────
      1
 [null]
      4
(3 rows)

postgres=# SELECT unnest('{1,NULL,4}'::int[])::numeric;
 unnest 
────────
      1
      4
(2 rows)

NULL行を削除する必要がある理由はないと思います