システムユーザーを混乱させています データベースユーザー 。エラーメッセージはsudoから送信されます PostgreSQLとはまったく関係ありません。
データベースユーザーJasonとしてログインするには：
psql -U Jason
もちろん、パスワードなしのアクセスが設定されていない限り、パスワードを入力する必要があります。 ピア認証 同じ名前（「ジェイソン」）のシステムユーザーに対してのみ機能します。
psqlに関する優れたマニュアルの詳細 こちら
認証方法については、こちら
。